Sunday, 31 March 2019

मध्य रेलवे (CR) लाइव टेंडर

Central Railway Live/Active Tenders

Central Railway Live Active Tenders

मध्य रेलवे supply and works निविदाओं का प्रकाशन IREPS ( भारतीय रेलवे ई-प्रोक्योरमेंट सिस्टम ) पोर्टल के माध्यम से करता है। मध्य रेलवे के स्टोर डिपार्टमेंट, इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट, मेडिकल डिपार्टमेंट, डिपो और डिवीजनों द्वारा सप्लाई टेंडर (गुड्स एंड सर्विसेज) प्रकाशित किए जा रहे हैं ।

रेलवे बोर्ड लाइव / सक्रिय निविदाएं

Railway Board Live/Active Tenders

Railway Board Live/Active Tenders

रेलवे बोर्ड supply and works निविदाओं का प्रकाशन IREPS ( भारतीय रेलवे ई-प्रोक्योरमेंट सिस्टम ) पोर्टल के माध्यम से करता हैरेलवे बोर्ड के स्टोर डिपार्टमेंट, इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट, मेडिकल डिपार्टमेंट, डिपो और डिवीजनों द्वारा सप्लाई टेंडर (गुड्स एंड सर्विसेज) प्रकाशित किए जा रहे हैं ।

नए बोलीदाता के रूप में IREPS के साथ ऑनलाइन पंजीकरण कैसे करें?

How to register online with IREPS application as a new Bidder for e-auction

भारतीय रेलवे के विभिन्न डिपो द्वारा आयोजित ई-नीलामी में भाग लेने के लिए बोलीदाताओं को IREPS आवेदन के साथ पंजीकृत होना चाहिए। ऑनलाइन और मैनुअल दो प्रकार का पंजीकरण है जिसे आप पंजीकरण के समय चुन सकते हैं।

ऑनलाइन पंजीकरण के मामले में , आपको रु 10,000 /- का एकमुश्त पंजीकरण शुल्क अदा करना होगा ऑनलाइन भुगतान के माध्यम से और मैनुअल पंजीकरण के मामले में आपको रु 10,000 /- का एकमुश्त पंजीकरण शुल्क अदा करना होगा डिपो पर जमा करके।

e-Auction: IREPS के साथ नए बोलीदाताओं के पंजीकरण के लिए क्या शर्तें हैं?

IREPS e-Auction: What are prerequisites for registration of new Bidders with IREPS application?

भारतीय रेलवे के विभिन्न डिपो द्वारा ई-नीलामी के संचालन में भाग लेने के लिए, IREPS के साथ बोलीदाताओं का पंजीकरण अनिवार्य है, पंजीकरण के बिना वे ई-नीलामी में भाग नहीं ले सकते। IREPS पर  पंजीकरण के लिए एक बोलीदाता के पास होना चाहिए:
  • लाइसेंसधारी प्रमाणित प्राधिकारी द्वारा जारी बोलीदाता की फर्म के नाम के साथ एक मान्य वर्ग III डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाण पत्र, जिसका विवरण लिंक किए गए सीए के तहत वेबसाइट www.cca.gov.in में उपलब्ध है। (A valid Class III Digital Signature Certificate with Bidder's firm name issued by licensed Certifying Authorities details of which are available in the website www.cca.gov.in under the link Licensed CAs.)

वर्क्स टेंडर्स: किसी निविदा के तकनीकी-व्यावसायिक सारणीकरण (Techno-commercial Tabulation) को कैसे देखें?

IREPS Works Tenders: How to View Techno-commercial Tabulation of a Tender?

यदि आप IREPS पर एक पंजीकृत ठेकेदार/विक्रेता (contractor/vendor) हैं और आपने एक ओपन टेंडर के खिलाफ अपना प्रस्ताव प्रस्तुत किया है, तो टेण्डर के खुलने के तुरंत बाद सिस्टम द्वारा टेक्नो-कमर्शियल टैबुलेशन स्टेटमेंट (Techno-Commercial Tabulation Statement) ऑटो-जेनरेट कर दिए जाते  हैं। 

वर्क्स टेंडर्स: किसी निविदा के वित्तीय सारणीकरण (Financial Tabulation) को कैसे देखें?

IREPS Works Tenders: How to View Financial Tabulation of a Tender?

यदि आप IREPS पर एक पंजीकृत ठेकेदार/विक्रेता (contractor/vendor) हैं और आपने एक ओपन टेंडर के खिलाफ अपना प्रस्ताव प्रस्तुत किया है, तो निविदा खोलने के तुरंत बाद सिस्टम द्वारा वित्तीय सारणीकरण विवरण (Financial Tabulation Statement) देख सकते हैं। 


वित्तीय सारणीकरण विभिन्न बोलीकर्ताओं द्वारा उद्धृत वित्तीय शर्तों (financial terms) (दरों, छूट आदि) का तुलनात्मक विवरण है। निविदा बॉक्स खुलने के बाद आपको निविदा के वित्तीय सारणीकरण को देखने के लिए IREPS प्रणाली में प्रवेश (login) करना होगा । 

वर्क्स टेंडर्स: किसी निविदा के खिलाफ प्रस्तुत मेरा प्रस्ताव (Offer) कैसे देखें?

How to View My Offer Submitted Against a Tender?

यदि आप IREPS पर एक पंजीकृत ठेकेदार/विक्रेता (contractor/vendor) हैं और निविदा में भाग लेते हैं तो आप निविदा बॉक्स खोलने के बाद ही निविदा के खिलाफ प्रस्तुत अपने प्रस्तावों (Offers) को देख सकते हैं।

निविदा बॉक्स खुलने के बाद, आपको अपना प्रस्तुत प्रस्ताव देखने के लिए IREPS प्रणाली में प्रवेश (login) करना होगा ।

वर्क्स टेंडर के लिए एक संशोधित प्रस्ताव (Revised Offer) कैसे सबमिट करें?

How to Submit a Revised Offer for Works Tenders?

विक्रेताओं / बोलीदाताओं (Vendors/Bidders) को किसी आइटम के लिए अपनी वित्तीय बोली संपादित करने / बदलने की अनुमति नहीं है, जब यह हस्ताक्षरित हो और अपने डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र का उपयोग करके सिस्टम को प्रस्तुत किया जाए, क्योंकि वित्तीय बोली विवरण सर्वर में एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत किया जाता है। हालांकि, विक्रेताओं / बोलीदाताओं को संशोधित बोली (Revised Offer) का विकल्प दिया जाता है, जिसका उपयोग करके पिछली बोली को संशोधित किया जा सकता है।

वर्क्स निविदा के लिए वित्तीय बोली (Financial Bid) कैसे जमा करें?

How to Submit Financial Bid for Works tenders?

यदि आप एक निविदा के खिलाफ बोली लगाने के लिए अधिकृत हैं, तो आपको लॉगिन के बाद और आपके इनबॉक्स फ़ोल्डर ‘My Tenders (Live)’ में निविदा के खिलाफ एक आइकन Bid Process मिल जाएगी । टीडीसी और ईएमडी के लिए भुगतान करने के बाद ही बोली पृष्ठ पर पहुँचा जा सकता है। 

उपयोगकर्ता द्वारा EMD और TDC के लिए भुगतान किए जाने के बाद, Bid Process आइकन पर क्लिक करने से बोली की तैयारी और सबमिशन इंटरफ़ेस खुल जाता है। 

वर्क्स टेंडर्स: बोली तैयार करने और प्रस्तुत करने के दौरान दस्तावेज़ कैसे अपलोड करें?

Works Tenders: How to Upload Documents During Bid Preparation and Submission?

निविदा की तैयारी और सबमिशन प्रक्रिया के दौरान आपको अनुपालन और शर्तों के लिए कुछ दस्तावेज संलग्न करने की आवश्यकता होती है। यो को इन दस्तावेजों को विभिन्न स्थानों पर संलग्न करना होगा लेकिन IREPS आवेदन में हर स्थान के लिए दस्तावेजों को अपलोड / संलग्न करने की प्रक्रिया समान है। यहां हमने बिड प्रिपरेशन और सबमिशन प्रक्रिया के दौरान दस्तावेजों को संलग्न करने के लिए उदाहरण लिया है। दस्तावेज़ को अपलोड करने के लिए उपयोगकर्ता को दस्तावेज़ अपलोड आइकन पर क्लिक करना होगा जो नीचे दिखाए गए दस्तावेज़ों को संलग्न करता है: 
Upload Documents During Bid Preparation and Submission 01

Saturday, 30 March 2019

Goods & Services Tenders: उपयोगकर्ता के डिजिटल साइनिंग सर्टिफिकेट (DSC) को कैसे बदलें?

How to Change Digital Signing Certificate (DSC) of a User



 Change Digital Signing Certificate (DSC)


  • डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाण पत्र की वैधता सीमित है। इसलिए उपयोगकर्ताओं को अपने DSC को बदलने की आवश्यकता हो सकती है। यह नीचे दिखाए गए लॉगिन पृष्ठ पर उपलब्ध लिंक के माध्यम से किया जा सकता है:
  • Digital Signing Certificates have limited validity. Users may be therefore required to change their DSC. This can be done through the link available on the login page as shown below:

Goods & Services Tenders: डिजिटल साइनिंग सर्टिफिकेट (DSC) का उपयोग करके पासवर्ड कैसे रीसेट करें?

How to Reset Password using Digital Signing Certificate (DSC)



 Reset Password using Digital Signing Certificate (DSC)

  • उपयोगकर्ता अपना पासवर्ड (विशेष रूप से खोया / भूल गया पासवर्ड) नीचे दिखाए गए लॉगिन पृष्ठ पर उपलब्ध लिंक के माध्यम से रीसेट कर सकते हैं:
  • Users can reset their password (especially lost/ forgotten password) through the links available on the login page as shown below:

Goods & Services Tenders: Letter of Acceptance को कैसे देखें?

How to View Letter of Acceptance


विक्रेता / बोलीदाता IREPS पोर्टल पर अपने खाते में लॉगिन करने के बाद स्वीकृति पत्र देख सकते हैं।
Vendors/Bidders can see the letter of acceptance after login to their account on IREPS portal.


 View Letter of Acceptance


जिन फर्मों को लेटर्स ऑफ एक्सेप्टेंस (एलओए) जारी किए गए हैं, वे इस आइकन के माध्यम से माई पोस्ट टेंडर एक्टिविटीज - ​​लेटर्स ऑफ एक्सेप्टेंस में देख सकते हैं ।
Firms who have been issued Letters of Acceptance (LOA) can view the same through this icon in the folder My Post Tender Activities – Letters of Acceptance.

Goods & Services Tenders: Counter Offer को कैसे देखें और उसका Reply कैसे करें?

How to View Counter Offer and Reply to Counter Offer



 View Counter Offer Letter

जिन फर्मों को काउंटर ऑफर जारी किए गए हैं, वे इस आइकन के माध्यम से काउंटर ऑफर लेटर को माई पोस्ट टेंडर एक्टिविटीज - काउंटर ऑफर्स में देख सकते हैं ।
Firms who have been issued counter offers can view the counter offer letter through this icon in the folder My Post Tender Activities – Counter Offers


 Submit Reply to Counter Offer

इस आइकन पर क्लिक करने से निविदा विभाग द्वारा जारी एक काउंटर प्रस्ताव के खिलाफ प्रतिक्रिया प्रस्तुत करने के लिए इंटरफ़ेस सामने आता है। यह लिंक माई पोस्ट टेंडर एक्टिविटीज- काउंटर ऑफर्स में उपलब्ध है । लिंक केवल प्रतिसाद देने की तारीख तक उपलब्ध है, जो निविदा प्रस्ताव द्वारा उत्तर प्रस्तुत करने के लिए निविदा प्राधिकरण द्वारा निर्धारित है। प्रतिक्रिया क्षेत्र में काउंटर प्रस्ताव की स्वीकृति या अस्वीकृति का चयन करने के लिए बोली लगाने वाले की आवश्यकता होती है। अस्वीकृति के मामले में, बोली लगाने वाले के लिए टिप्पणी कॉलम में काउंटर प्रस्ताव की अस्वीकृति के लिए कारण देना अनिवार्य है।
Clicking on this icon brings up the interface for submission of response against a counter offer issued by the tendering department. This link is available in the My Post Tender Activities- Counter Offers. The link is available only upto the response date stipulated by the tendering authority for submission of reply to counter offer. The bidder is required to choose acceptance or rejection of counter offer in the Response field. In case of rejection, it is mandatory for the bidder to give reasons for rejection of counter offer in the remarks column.

Goods & Services Tenders: Negotiation Letter को कैसे देखें और Negotiated Bid को कैसे submit करें

How to View Negotiation Letter and Submit Negotiated Bid



 View Negotiation Letter

जिन फर्मों को बातचीत के लिए आमंत्रित किया गया है, वे इस आइकन के माध्यम से बातचीत पत्र को मेरी पोस्ट निविदा गतिविधियों - वार्ता में देख सकते हैं।
Firms who have been invited for negotiations can view the negotiation letter through this icon in the folder My Post Tender Activities – Negotiations. 


 Submit Negotiated Bid

इस आइकन पर क्लिक करने से बातचीत बोलियों को जमा करने के लिए इंटरफ़ेस आता है। यह लिंक माई पोस्ट टेंडर एक्टिविटीज- वार्ता फ़ोल्डर में उपलब्ध है। यह लिंक केवल बातचीत की बोलियां जमा करने की अंतिम तिथि और समय तक उपलब्ध है। बातचीत बोली प्रस्तुत करने की प्रक्रिया नीचे वर्णित है।
Clicking on this icon brings up the interface for submission of negotiated bids. This link is available in the My Post Tender Activities- Negotiations folder. The link is available only upto the closing date and time for submission of negotiated bids. The process for submission of negotiated bids is described below.

Goods & Services Tenders: किसी टेंडर के Offers और Tabulations को कैसे देखें?

How to View Offers and Tabulations of a Tender

निविदा खोलने के बाद पात्र विक्रेता / बोलीदाता अपने प्रस्ताव और सारणी देख सकते हैं।
After the opening of the tender eligible vendors/bidders can see their offers and tabulations. 


  View My Offer

इस आइकन के माध्यम से वेंडर निविदा द्वारा उनके खिलाफ प्रस्तुत बोली देख सकते हैं। टेंडर खोले जाने के बाद ही यह आइकन दिखाई देता है। आइकन बिडर होम पेज के मध्य निकाय में My Tenders- Closed फ़ोल्डर में उपलब्ध है।
Through this icon the Vendors can view the bid submitted by them against the tender. This icon is visible only after the tender has been opened. The icon is available in the My Tenders- Closed folder in the Middle Body of the Bidder Home Page.

Goods & Services Tenders: किसी टेंडर के लिए Revised Offer कैसे सबमिट करें ?

Submission of Revised Offer


My Tenders में एक्शन कॉलम में बोली आइकन पर क्लिक करने पर- होम पेज पर लाइव फ़ोल्डर निम्नलिखित पृष्ठ को खोलता है जो बोलीदाता द्वारा प्रस्तुत बोली आईडी और बोली के अन्य प्रासंगिक विवरण दिखाता है, जैसा कि नीचे दिखाया गया है: 

संशोधित बोली प्रस्तुत करने के लिए बोलीदाता को क्रिया कॉलम में सबमिट संशोधित बोली बटन पर क्लिक करना होगा। यह फिर से बोली लगाने वाला इंटरफ़ेस खोलेगा, और बोली लगाने वाले को अपनी संशोधित बोली जमा करने के लिए नीचे दिए गए चरणों में अनुसरण करना होगा। (To submit revised bid the bidder has to click on Submit Revised Bid Button in the Action column. This will again open the Bidding interface, and the bidder has to follow the steps given in below link to submit his revised bid.)

Goods & Services Tenders: किसी टेंडर के लिए Bid कैसे तैयार करें और उसे submit कैसे करें?

Bid Preparation and Submission Process for a Tender

बोली तैयार करना और प्रस्तुत करना (Bid Preparation and Submission): यह आइकन केवल उन विक्रेताओं को प्रदर्शित किया जाता है, जो निविदा के खिलाफ बोली लगाने के लिए अधिकृत हैं। यदि निविदा विभाग द्वारा कोई जवाबदेही खंड जोड़ा गया है, तो बोली प्रस्तुत करने वाले आइकन पर क्लिक करने से जवाबदेही पृष्ठ खुल जाता है। जवाबदेही पृष्ठ निविदा शर्तों को सूचीबद्ध करता है जिसके संबंध में बोलीदाता को किसी भी विचलन को उद्धृत करने की अनुमति नहीं है। इनमें से किसी भी खंड के संबंध में विचलन का उद्धरण प्रस्ताव की सारांश अस्वीकृति की ओर ले जाएगा। पृष्ठ पर उल्लिखित शर्तों की स्वीकृति के निशान के रूप में पृष्ठ के निचले भाग पर स्थित चेक बॉक्स पर टिक करने के लिए बोली लगाने वाले की आवश्यकता होती है।

Goods & Services Tenders: किसी टेंडर के लिए टीडीसी (TDC) और ईएमडी (EMD) का भुगतान कैसे करें?

Make/View Payment - TDC & EMD: टीडीसी और ईएमडी: यह आइकन बिडर होम पेज के मध्य निकाय में मेरे निविदाओं (लाइव) और मेरे भुगतान फ़ोल्डर में प्रदर्शित होता है और सभी जीवित निविदाओं के लिए सभी प्रकाशित निविदाओं के लिए खोज निविदा पृष्ठ में केवल उन विक्रेताओं के लिए होता है जो निविदा के खिलाफ बोली लगाने के लिए अधिकृत हैं। ओपन टेंडर के लिए यह आइकन सभी बोलीदाताओं को दिखाया गया है, और लिमिटेड, स्पेशल लिमिटेड और सिंगल टेंडर के लिए यह केवल उन्हीं फर्मों के लिए उपलब्ध है जिन्हें टेंडर के लिए निविदा जांच भेजी गई है।

इस आइकन पर क्लिक करने से भुगतान पृष्ठ खुलता है जो टेंडर डॉक्यूमेंट कॉस्ट (TDC) और अर्नेस्ट मनी डिपॉजिट (EMD) की ओर भुगतान करने के लिए इंटरफेस है। यदि टेंडर डॉक्यूमेंट कॉस्ट (TDC) का भुगतान नहीं किया गया है, तो TDC के भुगतान के लिए पेज खोला गया है। यदि टीडीसी पहले ही भुगतान किया जा चुका है, तो बयाना के भुगतान के लिए भुगतान पृष्ठ खोला गया है। बोलीदाताओं द्वारा पहले से किए गए भुगतान पृष्ठ के नीचे सूचीबद्ध हैं। टेंडर डॉक्यूमेंट की लागत के लिए पूरा भुगतान एक बार में करना पड़ता है, जबकि बयाना के लिए भुगतान कई किस्तों में किया जा सकता है।

Goods & Services Tenders: किसी टेंडर में जारी किए गए Corrigendum की सूची कैसे देखें?

निविदा को प्रकाशित करने के बाद निविदा दस्तावेज में एक परिवर्तन एक संशोधन / अद्यतन है। आप Corrigendum List के आइकन पर क्लिक करके निविदा में प्रकाशित गलियारे की सूची देख सकते हैं। यह आइकन बिडर होम पेज के मिडिल बॉडी और सभी टेंडर प्रकारों के लिए सर्च टेंडर पेज में My Tenders (Live) और My Tenders (Closed) फोल्डर्स में प्रदर्शित होता है। इस आइकन पर क्लिक करने से कोरिगेंडम पेज खुल जाता है, जिसके द्वारा उपयोगकर्ता निविदा के प्रकाशन के बाद जारी किए गए सभी कॉरिगेन्डा की सूची देख सकते हैं। इस पृष्ठ के एक्शन कॉलम में दृश्य कोरिगेंडम विवरण आइकन पर क्लिक करने से अलग-अलग कोरिगेंडम पत्र खुलता है।

Goods & Services Tenders: निविदा दस्तावेज़ के विभिन्न ब्लॉकों का क्या महत्व है?

कोई भी व्यक्ति, जो www.ireps.gov.in पर पहुंच सकता है, एक निविदा के निविदा दस्तावेज को देख सकता है। एक उपयोगकर्ता IREPS वेबसाइट के होम पेज पर और साथ ही उपयोगकर्ता के होम पेज में लॉग ऑन पर उपलब्ध ई-टेंडर लिंक का उपयोग करके निविदा खोज सकता है। निविदा दस्तावेज में विभिन्न अनुभाग शामिल हैं जो नीचे वर्णित हैं:


 NIT Header

इस सेक्शन में टेंडर से जुड़े सामान्य विवरण होते हैं जैसे कॉन्ट्रैक्ट टाइप, क्लोजिंग डेट एंड टाइम, इवैल्यूएशन क्राइटेरिया, बयाना मनी, टेंडर डॉक्यूमेंट कॉस्ट आदि।

Goods & Services Tenders: एक विक्रेता के रूप में IREPS पर login कैसे करें?


वे विक्रेता जिन्होंने पहले ही अपना पंजीकरण कर लिया है, और ईपीएस एडमिन से यूजरनेम / पासवर्ड के लिए ई-मेल प्राप्त कर चुके हैं, वे नीचे दी गई प्रक्रिया द्वारा IREPS आवेदन में प्रवेश कर सकते हैं:
  • सबसे पहले, IREPS आवेदन का होम पेज www.ireps.gov.in खोलें और होम पेज पर लॉगिन बटन पर क्लिक करें और विकल्प ई-टेंडर चुनें ।
  • यह आपके लिए लॉगिन पेज खोलेगा।

Friday, 29 March 2019

IREPS ई-निविदा: IREPS आवेदन के साथ पंजीकरण के लिए आवश्यक शर्तें क्या हैं?

विक्रेताओं को लाइसेंस प्राप्त प्रमाणित एजेंसियों द्वारा जारी किए गए कंपनी के नाम के साथ मान्य तृतीय श्रेणी डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र होना चाहिए, जिसका विवरण लिंक लाइसेंस प्राप्त सीए के तहत वेबसाइट www.cca.gov.in पर उपलब्ध है  डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाण पत्र आम तौर पर एक / दो साल की वैधता के साथ जारी किए जाते हैं  एक डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र एक निर्दिष्ट अवधि के लिए वैध है और इसका वैधता अवधि के दौरान रेलवे द्वारा जारी किए गएकिसी भी निविदा पर हस्ताक्षर करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है 

डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद, विक्रेताओं को IREPS आवेदन के साथ पंजीकरण करना होगा उपयोगकर्ता आईडी / पासवर्ड और वैध डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र के बिना, विक्रेता ई-निविदा में भाग नहीं ले सकता है।